“Contrary to the prevalent views of today’s alleged scholars, history is not an unintelligible chaos ruled by chance and whim—historical trends can be predicted, and changed—men are not helpless, blind, doomed creatures carried to destruction by incomprehensible forces beyond their control.”
Aber die Zufälle, die unintendierten Nebenfolgen, Frau Rand, was ist damit? Und was prediction angeht, naja, wenn man irgendwelche möglichst vagen Prognosen von zweifelhaftem Sinn darunter fasst - vielleicht.
“There is only one power that determines the course of history, just as it determines the course of every individual life: the power of man’s rational faculty—the power of ideas. If you know a man’s convictions, you can predict his actions. If you understand the dominant philosophy of a society, you can predict its course. But convictions and philosophy are matters open to man’s choice.”
Oh, der Lauf der Geschichte = das individuelle Leben; bestimmt von EINEM Faktor! Ist das ein großer Wurf! Wenn aber “rational faculty” der einzige Faktor sein soll, der Geschichte bestimmt, dann stellt das Mittelalter für Ayn Rand vermutlich als eine Art “geschichtslose Epoche” dar, gab es in den “Dark Ages” gar keine “rational faculty”.
“There is no fatalistic, predetermined historical necessity. Atlas Shrugged is not a prophecy of our unavoidable destruction, but a manifesto of our power to avoid it, if we choose to change our course.”
Oh, hieß es nicht eben, die rationale Vermögen des MENSCHEN würde notwendigerweise die Geschichte bestimmen? Wat denn nun?
Geschichte im “Ayn Rand Lexicon” - diese Zitatensammlung verspricht stundenweise Spaß für die ganze Familie. Mich hätte jetzt der Eintrag zum Thema Kolonialismus interessiert, es gibt leider keinen. Und ich ahne, warum.